1 00:00:33,040 --> 00:00:34,519 Здраво. 2 00:00:34,680 --> 00:00:36,591 Здраво. 3 00:00:41,840 --> 00:00:44,957 мислио сам... 4 00:00:48,400 --> 00:00:51,710 Could we talk a bit first? 5 00:00:56,160 --> 00:00:58,355 У реду. 6 00:01:01,480 --> 00:01:04,711 I know it's hard the first time. 7 00:01:04,880 --> 00:01:06,836 Биће у реду... 8 00:01:19,640 --> 00:01:22,518 Могу ли да те видим? 9 00:01:34,000 --> 00:01:36,150 И твоје панталоне. 10 00:01:50,320 --> 00:01:52,709 прелепа си. 11 00:01:55,520 --> 00:01:57,431 Шта има? 12 00:01:57,600 --> 00:01:59,795 ста се десава? 13 00:02:03,720 --> 00:02:06,917 Шта кажете, момци? - Јебени педеру! 14 00:02:31,680 --> 00:02:34,035 Подигни га. 15 00:02:37,360 --> 00:02:41,876 Хајде, на ноге. Stand on your own two feet. 16 00:02:43,440 --> 00:02:45,874 Стој тихо! 17 00:02:46,040 --> 00:02:50,795 Стој тихо. Добро. Now it's your turn to hit me, okay? 18 00:02:50,960 --> 00:02:52,678 Удари ме. 19 00:02:54,960 --> 00:02:56,712 Удари га, човече! 20 00:02:56,880 --> 00:02:59,599 Хајде. Удари ме како треба! 21 00:03:01,240 --> 00:03:04,550 Хајде, педеру, удари ме како треба! 22 00:03:06,760 --> 00:03:10,753 Hey, boys, that's enough. Дођи. 23 00:03:17,640 --> 00:03:20,074 Хајде. 24 00:03:30,920 --> 00:03:36,552 БРАТСТВО 25 00:03:38,880 --> 00:03:42,998 Размишљао сам још мало о томе да сте штабни наредник. 26 00:03:43,160 --> 00:03:47,073 Можда би требало да покушаш другачији курс. 27 00:03:48,600 --> 00:03:51,831 И није касно ако сте се предомислили. 28 00:03:52,000 --> 00:03:57,313 Али нисам. У ствари Мислио сам да си донео одлуку. 29 00:03:57,480 --> 00:04:04,033 имамо. Али мислио сам да можемо пронађите нешто боље за вас. 30 00:04:04,200 --> 00:04:07,476 Нисам баш сигуран шта говориш. 31 00:04:07,640 --> 00:04:10,996 Сам си ме препоручио. 32 00:04:11,160 --> 00:04:13,469 То је незгодна ситуација. 33 00:04:13,640 --> 00:04:17,030 Током процене командир чете ми је рекао - 34 00:04:17,200 --> 00:04:21,318 да је примио жалбу од једног од ваших подређених. 35 00:04:21,480 --> 00:04:25,792 Током ноћи у граду си наводно је направио пролазе - 36 00:04:25,960 --> 00:04:28,997 код једног или двојице ваших људи. 37 00:04:29,160 --> 00:04:34,871 И иако је ван касарне, ти си и даље њихов командант. 38 00:04:35,040 --> 00:04:39,192 да... То је велика тврдња. 39 00:04:40,640 --> 00:04:43,552 Одлучили смо да то оставимо на томе - 40 00:04:43,720 --> 00:04:47,759 али само ако ти повући своју пријаву. 41 00:04:47,920 --> 00:04:51,959 Да ли ми то говориш да верујеш у ове глупости? 42 00:04:52,120 --> 00:04:56,955 Мој посао је да ништа не верујем. Само морам да учиним да све функционише. 43 00:04:57,120 --> 00:05:02,069 Да ли је то лаж ће одлучити све уместо мене? 44 00:05:02,240 --> 00:05:07,678 Како можеш да водиш вод, ако те твоји људи не поштују? 45 00:05:15,360 --> 00:05:18,989 Хоћеш ли се виђати са неким током одмора? 46 00:05:19,160 --> 00:05:23,676 Можда ћу изаћи вечерас. - Ох, стварно? са ким? 47 00:05:23,840 --> 00:05:27,913 Не познајеш их. - Пријатељи из твог вода? 48 00:05:28,080 --> 00:05:30,469 Они нису моји пријатељи. 49 00:05:39,800 --> 00:05:44,794 Када се враћаш? - Не враћам се. 50 00:05:48,600 --> 00:05:51,672 Ларс, имаш уговор. - Прошло је. 51 00:05:51,840 --> 00:05:57,073 Не желим да будем штабни наредник. - Мало драстично, зар не? 52 00:05:57,240 --> 00:06:02,553 Ја не мислим тако. Шта је са тобом? When will you be prime minister? 53 00:06:02,720 --> 00:06:06,315 I'll stick with the City Council. И да, добро сам, Ларс. 54 00:06:06,480 --> 00:06:09,119 Добро. 55 00:06:10,080 --> 00:06:14,312 Шта ћеш онда да радиш? - Ко зна? Наћи ћу нешто. 56 00:06:16,920 --> 00:06:21,357 Lars, this is your education. Of course you won't quit. 57 00:06:22,360 --> 00:06:25,796 Још кафе? - Не хвала. 58 00:06:32,760 --> 00:06:37,197 What's life as a soldier then? - Готово и готово. 59 00:06:46,240 --> 00:06:50,153 Шта је са тобом? могу да видим you're still a fan of Muslims. 60 00:06:51,360 --> 00:06:53,555 Ох, да. 61 00:06:58,000 --> 00:07:02,994 Здраво тамо. - Здраво. 62 00:07:05,200 --> 00:07:10,399 Хвала што сте ме позвали. I can see it's all well-known faces. 63 00:07:10,560 --> 00:07:13,836 осим тебе. ко си ти 64 00:07:14,000 --> 00:07:16,434 Ја сам Ларс. - Мицхаел. 65 00:07:16,600 --> 00:07:20,639 Само ме зови Фатти. Сви они раде, из неког чудног разлога. 66 00:07:22,720 --> 00:07:29,353 Замолили сте нас да разговарамо са вама о локалном избегличком центру. 67 00:07:29,520 --> 00:07:33,308 Разумем да се сви слажете са нама. 68 00:07:33,480 --> 00:07:38,508 Удари црње! - Па, сви су Ирачани. 69 00:07:38,680 --> 00:07:43,515 Није то проблем. Не могу помози то. Али они су муслимани. 70 00:07:43,680 --> 00:07:48,151 Имају неандерталски поглед и роје у земљу. 71 00:07:48,320 --> 00:07:53,553 Добијају азил, привремени боравишна дозвола, иди на помоћ - 72 00:07:53,720 --> 00:07:58,794 и шта да знам. То је богатство у њиховој земљи. 73 00:07:58,960 --> 00:08:05,035 Као врхунац добијају дански држављанство и право гласа. 74 00:08:05,200 --> 00:08:08,033 Хвала за лепо вече. 75 00:08:09,120 --> 00:08:12,157 Да ли имате проблем? 76 00:08:13,400 --> 00:08:15,834 Да, имам. 77 00:08:16,000 --> 00:08:20,039 То што говориш је тако губитнички, Не знам где да гледам. 78 00:08:20,200 --> 00:08:25,320 Ви сте гомила губитника покушавајући да регрутује још веће губитнике. 79 00:08:25,480 --> 00:08:29,951 Зашто једноставно не одеш и попушити неко Паки-гузицу? 80 00:08:30,120 --> 00:08:32,270 Зашто не? - Онда иди. 81 00:08:32,440 --> 00:08:35,398 Ко је дођавола рекао да копам имигранте? - Јеси. 82 00:08:35,560 --> 00:08:41,999 Никада. Али нисам неки психопата или губитник, који туче људе. 83 00:08:43,200 --> 00:08:47,079 Ларс... Да ли је то био Ларс? Остани мало, хоћеш ли? 84 00:08:47,240 --> 00:08:50,949 за шта? - Критички поглед је добар. 85 00:08:52,360 --> 00:08:55,670 И у праву си. Предрасуда је да смо губитници - 86 00:08:55,840 --> 00:08:59,230 који траже излаз за наше фрустрације. 87 00:08:59,400 --> 00:09:04,030 Не треба у нашу странку, ако је паки-басхинг једини циљ. 88 00:09:04,200 --> 00:09:06,953 Дакле, вас двоје имате клуб за плетење? 89 00:09:07,120 --> 00:09:13,116 Понекад је добро предузети акцију. - Предузети акцију? 90 00:09:13,280 --> 00:09:16,909 Али ти волиш да се батинаш главе људи, зар не? 91 00:09:17,080 --> 00:09:21,039 Дакле, ви сте пацифисти и фашисти. Како решавате парадокс? 92 00:09:21,200 --> 00:09:24,237 Видите само мали део шире слике. 93 00:09:24,400 --> 00:09:30,555 Не ради се само о добијању имигранти напоље. Наша основа је природа. 94 00:09:30,720 --> 00:09:34,030 Ја лично немам ништа против муслимана. 95 00:09:34,200 --> 00:09:39,035 Али њихово присуство овде је против природа. Уопштено говорећи. 96 00:10:00,960 --> 00:10:03,155 Здраво. 97 00:10:10,280 --> 00:10:12,953 Лепа фарма. 98 00:10:13,120 --> 00:10:17,079 И добре оранице. - Доста их. 99 00:10:18,720 --> 00:10:23,350 Требало би бити могуће пронаћи неки губитници са слабим карактером. 100 00:10:23,520 --> 00:10:27,513 Пробајте градску већницу. Биће их неколико. 101 00:10:39,160 --> 00:10:44,029 Палимо ломачу на плажи сутра. Има хране и пића. 102 00:10:44,200 --> 00:10:46,555 Зашто нам се не придружиш? 103 00:10:48,760 --> 00:10:51,228 Звучи лепо, али... 104 00:10:51,400 --> 00:10:56,269 Можда би требало да питаш неког од момака са вашег састанка за запошљавање. 105 00:10:56,440 --> 00:11:01,275 Углавном су деца. Имамо их доста. 106 00:11:04,320 --> 00:11:08,950 То је само забава. Нећемо те бацити у ватру. 107 00:11:12,160 --> 00:11:16,597 Можда је то златна прилика да подржите своје предрасуде. 108 00:11:16,760 --> 00:11:21,470 Слушај, изгледа да си добро, али праведно јер ми причамо не значи... 109 00:11:21,640 --> 00:11:24,996 ... да сте заинтересовани, не. 110 00:11:26,520 --> 00:11:32,959 Само желим да вас уверим да је светло момак попут тебе је увек добродошао. 111 00:11:34,200 --> 00:11:37,988 Хвала, али мислим да није. 112 00:11:39,320 --> 00:11:41,595 То је слободна земља. 113 00:11:45,880 --> 00:11:49,714 Срећно у послу. - Хвала. 114 00:12:01,760 --> 00:12:05,275 чекај... Хоћемо ове црне. 115 00:12:11,040 --> 00:12:16,637 Овај Ларс тип, знаш, може бити добро за групу. 116 00:12:18,960 --> 00:12:23,954 Он је некако бистар, и он је заиста добро изговорен. 117 00:12:24,120 --> 00:12:27,635 бивша војска попут тебе. - У реду. 118 00:12:30,720 --> 00:12:32,915 Можда би еббе учини га А-чланом... 119 00:12:33,080 --> 00:12:36,470 Не! немој... То је стварно лоша идеја. 120 00:12:36,640 --> 00:12:40,918 Зашто? - Рекли смо Патрику да ће он бити следећи. 121 00:13:37,640 --> 00:13:40,359 Здраво, Ларс. - Здраво. 122 00:13:40,520 --> 00:13:43,478 Добродошли. Сад, погледај овде... 123 00:13:47,320 --> 00:13:50,471 Ларс, ово је Кеннетх. - Здраво. 124 00:13:51,800 --> 00:13:53,836 Ким. - Ларс. 125 00:13:54,000 --> 00:13:57,197 Јимми. Већ сте га упознали. 126 00:13:57,400 --> 00:13:59,709 Јонас. 127 00:13:59,880 --> 00:14:02,713 Моја девојка Карина. - Здраво. 128 00:14:02,880 --> 00:14:05,952 Онда је ту Патрик, који је Јиммијев млађи брат. 129 00:14:06,120 --> 00:14:08,793 Шта је то било о Патрику и вештици? 130 00:14:08,960 --> 00:14:11,679 Рекао сам му да је то само за летњи дан. 131 00:14:11,840 --> 00:14:14,400 Одбија да га однесе. 132 00:14:14,560 --> 00:14:17,154 Прича о ђаволу... 133 00:14:18,600 --> 00:14:20,955 Шта је то дођавола? 134 00:14:21,120 --> 00:14:25,079 Како то мислиш? То је арапска риба, који иде у ватру. 135 00:14:25,240 --> 00:14:28,118 Морону, изгледа као Хитлер као драг куеен. 136 00:14:28,280 --> 00:14:32,239 Шта радиш, човече? - Требало ми је цео дан... 137 00:14:32,400 --> 00:14:34,550 Престани! Остави то на миру. 138 00:14:34,720 --> 00:14:37,518 Скините Хитлерове бркове! - Да. 139 00:14:37,680 --> 00:14:39,511 Немој, Јимми! - Бркови морају да оду. 140 00:14:39,680 --> 00:14:42,911 Зашто? - Не може да личи на Хитлера. 141 00:14:43,080 --> 00:14:45,640 Полако, човече! - Мора да гори. 142 00:14:45,800 --> 00:14:47,995 Дођавола, да! 143 00:14:48,160 --> 00:14:52,836 Да, спали Арапа! У ватру! 144 00:14:54,960 --> 00:14:59,715 Погледај те уврнуте сисе. 145 00:15:04,440 --> 00:15:06,874 Она је кул, зар не? 146 00:15:16,760 --> 00:15:19,354 Погледај птице! 147 00:15:31,960 --> 00:15:36,511 Данска песма Је поштена, млада собарица 148 00:15:36,680 --> 00:15:40,514 Ко тако слатко пева у Данској кући 149 00:15:40,680 --> 00:15:44,832 Она је дете Из океанског царства 150 00:15:45,000 --> 00:15:50,120 Где букве слушају уз хук таласа... 151 00:16:39,440 --> 00:16:42,512 Да ли је неко видео Патрика? 152 00:16:48,800 --> 00:16:51,109 Патрицк? 153 00:16:53,880 --> 00:16:56,155 Патрицк! 154 00:17:02,800 --> 00:17:07,954 Јеби га, човече! Патрицк! Хеј, стани! Ја ћу се побринути за ово! 155 00:17:10,400 --> 00:17:13,119 Патрицк, дођавола! 156 00:17:13,280 --> 00:17:17,990 Шта радиш, човече? Срање...! 157 00:17:22,880 --> 00:17:25,075 Кеннетх! 158 00:17:36,880 --> 00:17:40,429 Идемо. Седи! 159 00:17:41,680 --> 00:17:44,399 Хајде. 160 00:17:44,560 --> 00:17:47,711 Добро. 161 00:18:05,160 --> 00:18:08,436 Желим да идем кући и спавам. 162 00:18:10,840 --> 00:18:13,638 Само остани овде. 163 00:18:37,280 --> 00:18:40,192 Да ли је Фати видео? 164 00:18:42,560 --> 00:18:45,996 Причаћемо о томе сутра. 165 00:18:53,400 --> 00:18:55,868 Нема кафе? - Чај. 166 00:18:56,040 --> 00:18:59,157 Зашто не провериш пошту? - Зашто бих? 167 00:18:59,320 --> 00:19:03,518 Па, и ти живиш овде. Можда има поште. 168 00:19:29,600 --> 00:19:35,391 Ово је позив за разговор за посао при оперативној команди армије. 169 00:19:35,560 --> 00:19:38,791 На северном Зеланду. - Добро. 170 00:19:38,960 --> 00:19:43,511 Контактирао сам вашег претпостављеног и... - Не, то се не може урадити. 171 00:19:43,680 --> 00:19:48,151 Не могу то да коментаришу... - Не, али познајем неке људе, Ларс. 172 00:19:48,320 --> 00:19:53,030 И сви смо мислили да ће тако бити најбоље да нађеш ново место... 173 00:19:53,200 --> 00:19:57,591 Дођавола, јеси! Да се ​​ниси усудио да ми идеш иза леђа! 174 00:19:57,760 --> 00:20:01,309 Како то можете учинити? - Не идем ти иза леђа. 175 00:20:01,480 --> 00:20:03,914 Да ли си део овога? 176 00:20:04,080 --> 00:20:08,437 Мислим да треба да будете захвални за другу прилику. 177 00:20:18,480 --> 00:20:23,270 Пружамо вам руку помоћи, и то је све. 178 00:20:25,680 --> 00:20:27,557 Ларс! 179 00:20:41,920 --> 00:20:44,718 Шта се овде дешава? - Баци га. 180 00:20:44,880 --> 00:20:46,552 баци шта? - Овај. 181 00:20:46,720 --> 00:20:48,756 Ларс, ти то можеш. - Баци га сам. 182 00:20:48,920 --> 00:20:51,309 Ларс, мораш то да урадиш. 183 00:20:51,480 --> 00:20:54,153 Нема шансе. Иди јеби се. Ја то не радим. 184 00:20:54,320 --> 00:20:58,154 хајде... - Баци, Ларс! 185 00:20:58,320 --> 00:21:00,356 Хајде сада. 186 00:21:00,520 --> 00:21:04,354 Знао сам да је педер! - Рекао сам "баци"! 187 00:21:04,520 --> 00:21:06,954 Иди тамо. - Нема шансе. 188 00:21:08,800 --> 00:21:12,270 Мислиш да сам глуп? - Све речи, без дела. 189 00:21:12,440 --> 00:21:15,352 Тако си јебено слаб, човече. 190 00:21:18,320 --> 00:21:20,709 Хајде, само напред! 191 00:21:22,960 --> 00:21:26,111 Хајде, Ларс! - Јеби се! 192 00:21:30,280 --> 00:21:33,989 Дођи, дођи... - То је начин! 193 00:21:34,880 --> 00:21:36,996 Није лоше, човече. 194 00:21:37,160 --> 00:21:39,993 Ипак би то могао. 195 00:21:45,800 --> 00:21:49,679 Ларс, он има нож. Он има нож, човече. 196 00:22:01,960 --> 00:22:04,713 Удари га. иди... Удари га! 197 00:22:17,280 --> 00:22:19,874 Могао би ти то ипак! 198 00:22:25,720 --> 00:22:28,518 ... ове године за регионе и разне фракције - 199 00:22:28,680 --> 00:22:32,309 и верујем биће урађено много посла. 200 00:22:32,480 --> 00:22:37,270 Очекујем вашу пуну подршку и сарадњу за овај пројекат. Разумијеш? 201 00:22:37,440 --> 00:22:39,317 Да. - Добро. 202 00:22:40,360 --> 00:22:45,480 И коначно је одбор одлучио понудити пуноправно чланство - 203 00:22:45,640 --> 00:22:48,871 на још једног члана групе. 204 00:22:49,040 --> 00:22:52,271 Ларс, ти си тај. 205 00:23:01,600 --> 00:23:04,797 Прво постоје одређене формалности. 206 00:23:04,960 --> 00:23:09,192 Морате потписати изјава о поверљивости - 207 00:23:09,360 --> 00:23:13,592 и ови папири мора се пажљиво прочитати. 208 00:23:13,760 --> 00:23:15,910 Више за читање... 209 00:23:16,080 --> 00:23:18,150 Наш сервисни приручник. 210 00:23:19,920 --> 00:23:24,835 И то предлажем Јимми би ти могао помоћи. 211 00:23:25,000 --> 00:23:30,358 Доћи ће до знојења идеологија и партијска начела... 212 00:23:38,800 --> 00:23:41,439 Честитам. 213 00:23:42,880 --> 00:23:46,714 Патрицк? Патрицк, сачекај. 214 00:23:46,880 --> 00:23:51,237 Пусти! - Нема шансе. Опусти се... Полако. 215 00:23:52,320 --> 00:23:56,791 Погледај ме. Ово је цена морате платити што се не фокусирате. 216 00:23:56,960 --> 00:23:59,679 Да ли разумете? 217 00:23:59,840 --> 00:24:03,833 Забаве... Дрога. 218 00:24:06,160 --> 00:24:10,870 Овде је већ три недеље, и Фатијев је фаворит. 219 00:24:13,400 --> 00:24:17,678 Знам колико је чланство значи... Дођавола! 220 00:24:23,080 --> 00:24:27,835 И мени то много значи. Да ли разумете? 221 00:24:30,280 --> 00:24:35,479 Разговараћу са Еббеом, ок? Али морате се ухватити у коштац. 222 00:24:36,320 --> 00:24:38,356 У реду. - Не! 223 00:24:38,520 --> 00:24:42,832 Уморан сам да немам било чије поштовање. 224 00:24:47,880 --> 00:24:50,075 дођи... - Немој! 225 00:24:50,240 --> 00:24:53,277 Загрли ме. 226 00:24:59,320 --> 00:25:01,675 Идиоти! 227 00:25:01,840 --> 00:25:06,038 СЗО? - Ова патетична нацистичка група... 228 00:25:06,200 --> 00:25:09,909 Напали су човека у избегличком центру. 229 00:25:12,720 --> 00:25:15,632 То сам био ја. 230 00:25:15,800 --> 00:25:19,270 То није смешно, Ларс. 231 00:25:24,240 --> 00:25:28,392 Јеси ли потпуно полудео? 232 00:25:30,880 --> 00:25:34,350 погледај ме, кад ти говорим. 233 00:25:34,520 --> 00:25:40,470 Због тога се враћаш у војску, добри мој друже! 234 00:25:40,640 --> 00:25:46,033 Ти си само блесав дечко. У теби нема ни трунке човека. 235 00:26:04,000 --> 00:26:07,197 Здраво, Ларс. - Здраво. 236 00:26:07,360 --> 00:26:10,557 Уђи унутра... - Хвала. 237 00:26:18,440 --> 00:26:21,910 Јимми говори... Здраво. 238 00:26:22,840 --> 00:26:27,391 ста? Не, то дефинитивно није добра идеја. 239 00:26:28,840 --> 00:26:33,197 У реду, али онда ће једноставно имати да нађем друго место. 240 00:26:34,240 --> 00:26:38,597 Фати, нисам ја крив имаш дете, зар не? 241 00:26:40,040 --> 00:26:43,794 Не желим га овде, глупане! 242 00:26:44,880 --> 00:26:47,678 Дебели, слушај... 243 00:26:50,680 --> 00:26:53,638 Не могу да верујем! 244 00:26:56,880 --> 00:26:59,189 Јеби га! 245 00:27:42,080 --> 00:27:44,753 Добро јутро. 246 00:27:46,960 --> 00:27:51,795 Није лоше место за одмор, зар не? - Није тако лоше. 247 00:27:53,680 --> 00:27:57,878 Могао би да пружиш Јиммију руку. - Наравно. 248 00:28:02,480 --> 00:28:05,392 Онда идем. 249 00:29:21,800 --> 00:29:24,792 Имаш лепу кућу. 250 00:29:24,960 --> 00:29:28,635 Близина плаже и свега. 251 00:29:31,880 --> 00:29:35,031 Није моја, то је еббеова кућа. 252 00:29:35,200 --> 00:29:37,509 ко је он? 253 00:29:37,680 --> 00:29:41,070 Он је председник. - Схватам. 254 00:29:48,360 --> 00:29:53,480 Требало би да га користе људи из организације и посетилаца из иностранства. 255 00:29:53,640 --> 00:29:57,269 Тачно. - Ја само живим овде док то поправљам. 256 00:29:57,440 --> 00:30:00,079 У реду. Цоол. 257 00:30:04,160 --> 00:30:07,869 А Патрик ти је брат, зар не? 258 00:30:09,680 --> 00:30:12,831 Живи ли и он овде? 259 00:30:13,000 --> 00:30:16,470 Не, он остаје у мом стану за сада. 260 00:30:16,640 --> 00:30:18,790 У реду. 261 00:30:33,440 --> 00:30:35,874 Добро, шта треба да се уради? 262 00:30:36,040 --> 00:30:39,715 Олуке треба проверити а можда и поправљено. 263 00:30:39,880 --> 00:30:44,351 И трем треба завршити. - У реду. 264 00:30:48,960 --> 00:30:52,111 Где да почнем? 265 00:30:53,200 --> 00:30:56,875 Старт? - Зар не желиш моју помоћ? 266 00:30:58,640 --> 00:31:01,996 не знам. Косити травњак. 267 00:31:17,800 --> 00:31:20,678 Стварно је кул. 268 00:31:22,560 --> 00:31:26,155 Мислим да је дан. Превише је мрачно. 269 00:31:26,320 --> 00:31:31,678 Могу ли да предложим да вам помогнем сутра да убрзам ствари? 270 00:31:31,840 --> 00:31:34,195 па... 271 00:31:35,600 --> 00:31:38,637 Можете то предложити, ако желите. 272 00:31:51,600 --> 00:31:54,672 Јутро. - Јутро. 273 00:32:53,440 --> 00:32:55,749 Хвала. 274 00:33:16,240 --> 00:33:18,754 Нешто није у реду? 275 00:33:20,600 --> 00:33:23,637 Органско пиво? - Да. 276 00:33:25,160 --> 00:33:30,393 Удари мало Пакија, али чувајте се великих, лоших адитива. 277 00:33:33,600 --> 00:33:39,232 Важно је купити органски. имамо да пази да не зајебе природу. 278 00:33:39,400 --> 00:33:41,994 наравно. 279 00:33:45,400 --> 00:33:48,631 А ово је много боље за тебе. 280 00:33:56,200 --> 00:33:59,237 Спреман? - Да, хајде. 281 00:33:59,400 --> 00:34:02,198 Јеси ли га укључио? - Да. 282 00:34:04,040 --> 00:34:05,996 И...? 283 00:34:07,280 --> 00:34:10,556 Ни једну кап, човече. - Ни капи. 284 00:34:15,120 --> 00:34:17,395 Прилично добро. 285 00:34:20,000 --> 00:34:23,788 Скините све и причврстите одводну цев. 286 00:34:23,960 --> 00:34:27,953 Где је бушилица? - У тоалету. 287 00:34:28,120 --> 00:34:30,588 Да ли је и органски? 288 00:34:31,880 --> 00:34:34,838 Каринина мама је најглупља ствар у граду. 289 00:34:35,000 --> 00:34:38,709 Она је прави идиот. - Она је такав тип терапеута... 290 00:34:38,880 --> 00:34:41,553 Умукни, Јимми. - Не, важно ми је. 291 00:34:41,720 --> 00:34:44,757 Бринем за твоју породицу. Требао би да ме одвратиш. 292 00:34:44,920 --> 00:34:49,357 Ево и принчеви... Џими и Мајкл. 293 00:34:49,520 --> 00:34:53,035 Каква је ситуација са кућом? - Добро нам иде. 294 00:34:53,200 --> 00:34:58,558 Јимми поправља нашу викендицу. Мицхаел је рекао да имаш руку помоћи? 295 00:34:58,720 --> 00:35:01,280 Да, то је Ларс. - Добродошли. 296 00:35:01,440 --> 00:35:04,671 Хвала. - Мицхаел говори високо о теби. 297 00:35:04,840 --> 00:35:08,037 Лепо са бистрим момком. Дакле, шта је ваш посао? 298 00:35:08,200 --> 00:35:13,320 Управо сам напустио војску. Био сам наредник. - Дакле, добили смо правог мушкарца. 299 00:35:13,480 --> 00:35:16,950 Добродошли. - Хвала. 300 00:35:17,120 --> 00:35:21,477 Нема више насиља против закона природе. 301 00:35:22,960 --> 00:35:27,636 Нема више сажаљења! И нема више олоша! 302 00:35:28,760 --> 00:35:31,194 Сиег Хеил. 303 00:35:32,280 --> 00:35:36,159 Дајем ти... Аријевски метак! 304 00:37:02,560 --> 00:37:05,233 Губи се одавде. 305 00:40:10,520 --> 00:40:12,829 Не, ти узми. 306 00:40:13,000 --> 00:40:15,594 пуна сам. - Сигурно? 307 00:40:19,200 --> 00:40:21,873 Џими, да ли би волео да се купаш? 308 00:40:22,040 --> 00:40:26,511 Не, отишао сам јутрос. - Хајде, ти се држи. 309 00:40:26,680 --> 00:40:30,036 Хајде, човече. - Шта? Сада? 310 00:40:30,200 --> 00:40:35,149 Да, понећемо са собом неколико пива и нокаутирати се. 311 00:40:35,320 --> 00:40:38,835 Да ли је то зато што знаш Ја сам бољи пливач, или шта? 312 00:40:39,000 --> 00:40:42,595 Да, зато. - Хеј, опусти се, човече... 313 00:40:42,760 --> 00:40:45,797 Идеш ка паду. Знаш то? 314 00:40:45,960 --> 00:40:48,076 Онда дођи. 315 00:41:46,320 --> 00:41:51,553 Јеботе, хладно је. - Шта се десило са малим дрским Ларсом? 316 00:41:51,720 --> 00:41:55,838 Смањио сам се два инча, мислим. - Мали Ларс. 317 00:41:56,000 --> 00:41:59,356 Нека туш буде врућ. - Мали Ларс се смањио... 318 00:41:59,520 --> 00:42:01,476 Пусти ме, човече. 319 00:42:05,120 --> 00:42:09,671 Хајде, хајде...! Ох, то је добро. 320 00:42:09,840 --> 00:42:14,755 Исусе, добро је. Усрани океан. 321 00:42:29,480 --> 00:42:32,392 Дођи јој... Дођи! 322 00:42:48,120 --> 00:42:50,714 шта то радиш? 323 00:42:59,720 --> 00:43:02,917 Шта мислиш да радиш? 324 00:43:07,920 --> 00:43:11,037 Одговори ми! 325 00:48:41,640 --> 00:48:45,918 Ово је информативни пакет. Мораш то прочитати, платити жиро - 326 00:48:46,080 --> 00:48:50,278 а ту је и најновије издање нашег часописа. 327 00:48:50,440 --> 00:48:57,118 Такође морате прочитати и потписати... - Џими, о јуче... 328 00:48:57,280 --> 00:49:03,719 Када се пријавите за А-чланство, то је за живот. 329 00:49:03,880 --> 00:49:09,273 Обавезујете се активно борба за превласт беле - 330 00:49:09,440 --> 00:49:14,594 и намеравајући да живи у складу са законима природе. 331 00:49:14,760 --> 00:49:18,992 И све то... Укратко, посветите себе покрету. 332 00:49:19,160 --> 00:49:22,072 Наводећи да нисте лоша особа. - Шта то значи? 333 00:49:22,240 --> 00:49:25,516 Овде можете прочитати како да регрутују нове чланове - 334 00:49:25,680 --> 00:49:32,074 како писати летке и делују на митинзима... 335 00:49:32,240 --> 00:49:36,358 Шта је лоша особа? - Нема фиксног датума пријема. 336 00:49:36,520 --> 00:49:40,911 Одбор ће рећи када будете спремни. Није услов - 337 00:49:41,080 --> 00:49:44,709 али желимо да сте упознати са визијама Трећег рајха. 338 00:49:44,880 --> 00:49:48,316 Али то можете прочитати касније. 339 00:49:54,480 --> 00:49:57,438 Има ли питања? 340 00:49:59,760 --> 00:50:02,479 бр. 341 00:51:55,920 --> 00:51:59,913 Здраво. - Здраво. 342 00:52:02,920 --> 00:52:06,993 Како стоје ствари? - У реду. 343 00:52:08,160 --> 00:52:11,152 Дошао си да провериш кућу? 344 00:52:11,320 --> 00:52:15,552 Не, дошао сам да видим како си слагати се са својим учеником. 345 00:52:15,720 --> 00:52:19,076 Дајеш ли сада часове пливања? - Не. 346 00:52:19,240 --> 00:52:24,792 Отишли смо да се купамо. - Наравно. Видела сам да си заузет шишањем. 347 00:52:24,960 --> 00:52:31,593 Већину сам већ прочитао. - Добро. Има ли питања? 348 00:52:31,760 --> 00:52:36,276 Не, Јимми је мање-више објаснио ми је већину тога, па... 349 00:52:37,440 --> 00:52:42,878 То је онда у реду. Јимми, имаш ли минут? 350 00:52:43,880 --> 00:52:47,714 Наравно. - Ларс, улази у топла кола. 351 00:53:05,720 --> 00:53:10,430 Жао ми је што те нисам обавестио о Ларсовом чланству. 352 00:53:10,600 --> 00:53:13,990 То је можда била добра идеја. 353 00:53:14,160 --> 00:53:18,233 Причао сам са еббеом, али сам заборавио на тебе. 354 00:53:18,400 --> 00:53:22,712 Сад видим да би било боље да могао си га прво покренути од стране Патрика. 355 00:53:24,960 --> 00:53:28,669 Ствари иду добро са Ларсом, а? 356 00:53:30,760 --> 00:53:33,433 Да. 357 00:53:33,600 --> 00:53:39,630 Нећу рећи "рекао сам ти". Само побрини се да не постане превише самоуверен. 358 00:53:39,800 --> 00:53:42,678 Имам пуне руке посла са тобом, како јесте. 359 00:53:50,400 --> 00:53:53,790 Видимо се, Ларс. - Да, видимо се. 360 00:54:09,120 --> 00:54:11,998 Да ли је све у реду? 361 00:54:57,920 --> 00:55:01,754 Џими, слушај... 362 00:55:01,920 --> 00:55:05,390 Јимми, морамо разговарати. 363 00:55:07,840 --> 00:55:10,798 Остави ме на миру, ок? 364 00:55:20,600 --> 00:55:23,592 Неће успети... сви су сада овде? 365 00:55:23,760 --> 00:55:27,196 У реду. Центар за избеглице. 366 00:55:27,360 --> 00:55:31,990 У име одбора, Желео бих да вас похвалим на вашем труду. 367 00:55:32,160 --> 00:55:36,995 Штампа је покренула ову ствар, и добили смо много излагања. 368 00:55:37,160 --> 00:55:42,598 Добили смо дојаву о предстојећем митингу левице. 369 00:55:42,760 --> 00:55:47,595 Морамо применити максимум неагресивни притисак - 370 00:55:47,760 --> 00:55:50,672 и уперите га у организаторе. 371 00:55:50,840 --> 00:55:55,630 И морамо бити видљиви на тргу током самог митинга. Разумијеш? 372 00:55:55,800 --> 00:55:58,519 Јимми и ја ћемо написати материјал. 373 00:55:58,680 --> 00:56:03,959 Џими ми је показао твоје летке, и мислим да можемо боље од тога. 374 00:56:04,120 --> 00:56:09,148 Треба нам агресивнија слика. Могу ли...? 375 00:56:11,120 --> 00:56:18,151 Агресивнија слика. Реци... метак. 376 00:56:18,320 --> 00:56:22,598 И формулација. "Пакис..." 377 00:56:23,640 --> 00:56:26,996 „Пакис је Данску коштао милијарде. 378 00:56:28,040 --> 00:56:33,353 Метак кошта само пет динара." 379 00:56:36,320 --> 00:56:39,790 Мислим да је то лоша идеја. - Супер је. 380 00:56:39,960 --> 00:56:43,077 Управо смо нашли наше нови министар пропаганде. 381 00:56:43,240 --> 00:56:46,471 запамти, одбор не жели да учествује у овоме. 382 00:56:46,640 --> 00:56:51,156 Сада, да се вратим на своје поступке. Здраво! 383 00:56:51,320 --> 00:56:55,598 Педер поред водоторња. Отишао си предалеко тамо. 384 00:56:55,760 --> 00:56:58,433 Морате се обуздати. 385 00:56:58,600 --> 00:57:03,754 Ако је он отишао у полицију, а ми нећемо знај ако јесте, имаш проблем. 386 00:57:03,920 --> 00:57:08,072 Не желимо своје име умешан у такве ствари. 387 00:57:08,240 --> 00:57:12,950 То ће само нашкодити организацији, ако неко од вас поново оде у затвор. 388 00:57:13,120 --> 00:57:15,680 Разумијеш? 389 00:57:23,120 --> 00:57:26,874 Шта је све то било педер поред водоторња? 390 00:57:27,040 --> 00:57:31,636 еббе је само љут да је завршио у болници. 391 00:57:32,760 --> 00:57:36,469 Зашто? - Плаши се да ће отићи у полицију. 392 00:57:36,640 --> 00:57:41,714 Не, зашто си га разбио? - Зато што је био педер. 393 00:57:41,880 --> 00:57:45,634 Трик је да се добију млади који још нису изашли - 394 00:57:45,800 --> 00:57:49,429 јер се плаше да кажем било коме. 395 00:57:52,560 --> 00:57:56,997 Не волимо педере у нашој организацији, видиш? 396 00:58:16,920 --> 00:58:22,916 Наручио сам и овај јарбол за заставу. - За 27 Хестехавен? 397 00:58:23,080 --> 00:58:25,196 Ми ћемо га испоручити. 398 00:58:31,240 --> 00:58:33,629 Још нешто? - Не. 399 00:58:33,800 --> 00:58:36,360 То ће бити 5.216 круна. 400 00:58:41,800 --> 00:58:43,677 Хвала. 401 00:59:21,520 --> 00:59:24,318 Ларс? 402 00:59:24,480 --> 00:59:27,233 Ларс? 403 01:01:08,040 --> 01:01:10,838 Ларс. - Да. 404 01:01:26,040 --> 01:01:28,918 Здраво. - Здраво. 405 01:01:39,480 --> 01:01:44,349 Руке ти дрхте. - Па, овде је хладно. 406 01:01:52,120 --> 01:01:55,157 Јесте ли упознали моје пријатеље? 407 01:01:55,320 --> 01:02:00,030 Да. Они смрде. - И ти. 408 01:02:56,880 --> 01:03:02,352 Шта бисте урадили да остали сазнала да си са другим момком? 409 01:03:11,560 --> 01:03:16,714 Мислите да би се према вама понашали као што јесу педер на водоторњу? 410 01:03:16,880 --> 01:03:19,189 не знам. Можда. 411 01:03:41,240 --> 01:03:44,038 Хоћеш један? - Не хвала. 412 01:03:45,080 --> 01:03:50,598 Прочитао данашње новине? Водили су причу о летцима које сте поставили у граду. 413 01:03:50,760 --> 01:03:55,117 „Десничарски екстремисти су заклоњени трг у нацистичкој пропаганди“. 414 01:03:57,400 --> 01:03:59,277 Није лоше, а? 415 01:03:59,440 --> 01:04:04,036 Мислим да еббе и одбор стављају мале златне звездице поред твог имена. 416 01:04:09,160 --> 01:04:12,755 ствари иду у реду, ха, Ларс? 417 01:04:21,560 --> 01:04:26,873 Пожури, Кеннетх. ја сам гладан. - Ионако нећеш постићи гол, педеру. 418 01:04:28,560 --> 01:04:29,959 Лепо. 419 01:04:30,120 --> 01:04:35,069 Волео би да сам педер? Желео би да будеш сјебан у дупе? 420 01:04:35,240 --> 01:04:40,633 Ухвати се, јебени педеру! - Потребан је један да се познаје. 421 01:04:40,800 --> 01:04:46,318 Умукни, јебо те, седи. - Јебени педеру. 422 01:04:46,480 --> 01:04:51,235 Подсећа ме на Ернста Рома. - О чему причаш? 423 01:04:51,400 --> 01:04:56,394 Ернст Рохм је био шеф СА. - Хитлерова десна рука 30-их година. 424 01:04:56,560 --> 01:05:01,076 Знао би да икада прочиташ књигу. - Уосталом, шта је са њим? 425 01:05:01,240 --> 01:05:06,712 Био је чудан. - То неки тврде. 426 01:05:06,880 --> 01:05:11,476 Био је. Зато га је Хитлер дао погубити. 427 01:05:11,640 --> 01:05:16,236 Рохм је постао превише моћан, па су они требао изговор да га се отарасим. 428 01:05:16,400 --> 01:05:21,110 Срећом, волео је да пипа младе војника, и они су нашли свој изговор. 429 01:05:21,280 --> 01:05:26,400 Био је моћан, то је истина. - И он је био педер. 430 01:05:27,560 --> 01:05:33,112 Нема сумње у то. То је био фокус тачка Хитлеровог похода против њега. 431 01:05:33,280 --> 01:05:38,195 Хтео је да окрене јавност против него, јер је био веома популаран. 432 01:05:38,360 --> 01:05:43,832 Био је један од Хитлерових најближих пријатеља, али је постао превише моћан. Обавеза. 433 01:05:46,120 --> 01:05:51,274 Коначно је Хитлер уклоњен сви врхунски људи СА. 434 01:05:53,240 --> 01:05:58,314 Ухватили су Рома и ставили га у соби са напуњеном пушком. 435 01:05:59,560 --> 01:06:05,078 Дали су му 15 минута да убије себе. Он је то одбио, па су га упуцали. 436 01:06:05,240 --> 01:06:10,553 Није нужно био педер, али постао је превише моћан, па су га убили. 437 01:06:10,720 --> 01:06:14,508 Кога брига зашто? Главна ствар је да су га протраћили. 438 01:06:14,680 --> 01:06:17,478 Живели момци. 439 01:06:24,360 --> 01:06:28,797 Не пуши ми дим у лице. - Живели. 440 01:06:28,960 --> 01:06:34,034 Хајде да се поделимо, и идемо да нађемо неку пичку. Јимми, хајде да се раздвојимо. 441 01:06:35,080 --> 01:06:38,356 Тамо је нека пичка. 442 01:06:39,400 --> 01:06:42,472 Одједном место заудара на пустињски пацов. 443 01:06:45,520 --> 01:06:50,833 Шта гледаш, Паки свиње? - У реду, идемо. 444 01:06:51,000 --> 01:06:54,595 Покрени се. - Пусти ме да попијем пиво. 445 01:06:54,760 --> 01:06:59,072 Јимми, држи језик за зубима. 446 01:07:01,000 --> 01:07:04,913 Шта радиш, човече? - Опусти се! 447 01:07:08,240 --> 01:07:11,949 извини, али твоја мама јебеш горилу, или шта? 448 01:07:35,840 --> 01:07:38,638 Хеј, стани! 449 01:07:38,800 --> 01:07:43,510 Смири се! Престани! Смири се! - Смирите се момци. 450 01:07:44,720 --> 01:07:48,759 Одјеби одавде. 451 01:07:52,960 --> 01:07:55,599 Узми му чарапе. 452 01:07:55,760 --> 01:08:00,117 Пусти ме. Пусти ме да то урадим. 453 01:08:31,360 --> 01:08:35,831 Боље да преноћим. - Не, иди кући. 454 01:08:43,000 --> 01:08:45,355 У реду. 455 01:08:51,400 --> 01:08:54,597 Видимо се онда. 456 01:10:38,520 --> 01:10:42,593 Здраво, лепотице. - Немој. 457 01:10:44,520 --> 01:10:47,239 Здраво... Здраво, Мицхаел. - Јимми. 458 01:10:47,400 --> 01:10:52,758 Жао ми је због јучерашњег дана... - Не сада. касније. 459 01:10:54,200 --> 01:10:58,079 Здраво...! Јимми и ја јесмо састанак са еббеом - 460 01:10:58,240 --> 01:11:01,152 али имам кратко саопштење. 461 01:11:01,320 --> 01:11:05,359 Надам се да ћу вас све видети на иницијацији церемонија овог викенда - 462 01:11:05,520 --> 01:11:10,071 јер аплаудирамо један од наших. Ларс. 463 01:11:14,960 --> 01:11:16,518 Не хвала. 464 01:11:17,680 --> 01:11:21,639 ста? - Не желим чланство. 465 01:11:24,080 --> 01:11:28,756 Не кажеш не, Ларс. Размислите о томе. 466 01:11:35,960 --> 01:11:39,270 Чекаћу у ауту. 467 01:11:46,080 --> 01:11:50,358 Ок, завршили смо овде. Иди. 468 01:11:59,240 --> 01:12:05,679 Шта се дођавола дешава? - Не знам. 469 01:12:19,600 --> 01:12:22,910 ста се десава? - Имао сам то са овим срањем. 470 01:12:23,080 --> 01:12:27,392 Знате шта се дешава са пребегима. - Баш ме брига. 471 01:12:27,560 --> 01:12:31,758 Потписали сте пријаву, за Бога милога! 472 01:12:31,920 --> 01:12:35,993 Знате вежбу. Или ти очекујеш да те пустимо да одеш? 473 01:12:36,160 --> 01:12:39,596 Трчи као пакао, више тако. 474 01:12:43,240 --> 01:12:46,471 И желим да пођеш са мном. 475 01:12:51,000 --> 01:12:52,831 не могу. 476 01:12:57,080 --> 01:13:02,757 Не желим. Мораш да прихватиш, разумеш? 477 01:13:02,920 --> 01:13:07,357 После тога ћемо решити тебе и мене, али мораш јебено прихватити! 478 01:13:38,560 --> 01:13:42,030 Шта има? Како то да си паркиран доле? 479 01:13:49,120 --> 01:13:51,953 Јеси ли плакала? 480 01:13:52,120 --> 01:13:55,032 Погледај ме. 481 01:13:55,200 --> 01:14:00,877 шта радиш, ти јебени наркоман? Јебени јевреј! 482 01:14:01,040 --> 01:14:05,716 Јеси ли напета? - Да, надуван сам као змај, Јимми. 483 01:14:07,880 --> 01:14:11,589 ста се десава? 484 01:14:16,600 --> 01:14:22,038 Одјеби... Одјеби, човече! - Шта те мучи? 485 01:14:22,200 --> 01:14:27,194 Знам шта се дешава између тебе и Ларса. 486 01:14:28,280 --> 01:14:30,953 Ларс? - Да, Ларс! 487 01:14:32,520 --> 01:14:36,229 јеси ли још огорчен о избору? 488 01:14:36,400 --> 01:14:40,234 Јебеш то. Ти си са њим. 489 01:14:40,400 --> 01:14:43,756 Видео сам те, човече! 490 01:14:47,960 --> 01:14:51,919 Види, ти си само... - Умукни! 491 01:14:53,400 --> 01:14:56,392 Јел га јебеш? 492 01:14:57,680 --> 01:15:00,831 Јел га јебеш? 493 01:15:07,800 --> 01:15:11,110 Немој да лажеш. 494 01:15:34,920 --> 01:15:38,117 Џими, знаш шта... 495 01:15:38,280 --> 01:15:41,875 Јеби га! Јеби га! Јеби га! 496 01:15:48,400 --> 01:15:50,709 Јеби се, Јимми. 497 01:16:09,680 --> 01:16:12,638 Шта ако брбља? 498 01:16:14,000 --> 01:16:16,355 Он неће. 499 01:16:18,400 --> 01:16:23,269 Морамо да одлучимо. - Шта желиш да урадим? 500 01:16:23,440 --> 01:16:27,592 Желим да одеш са мном. - Али не могу! 501 01:16:27,760 --> 01:16:32,276 ово је мој живот, моја породица и моји пријатељи. 502 01:16:33,320 --> 01:16:37,598 ОК? - И даље мислите да је ово погрешно. 503 01:16:37,760 --> 01:16:40,115 зар не? - Умукни. 504 01:16:40,280 --> 01:16:43,477 Јеби се, Јимми. јеби се. 505 01:16:44,800 --> 01:16:47,758 Ја ћу јебено ићи сам. 506 01:16:47,920 --> 01:16:53,950 Опусти се, хоћеш ли? Дај ми мало времена да ово средим. 507 01:16:54,120 --> 01:16:55,758 ОК? 508 01:16:58,600 --> 01:17:01,398 У реду. 509 01:17:03,000 --> 01:17:06,879 Наш сопствени Ларс Кристофферсен. 510 01:17:13,720 --> 01:17:17,599 Честитам, Ларс. 511 01:17:40,920 --> 01:17:44,993 Здраво, Патрицк. Шта има? 512 01:17:47,880 --> 01:17:52,556 Морам да разговарам са Фатијем. - Мицхаел. 513 01:17:52,720 --> 01:17:55,871 Мицхаел, Патрицк је. 514 01:17:59,080 --> 01:18:02,709 Патрицк, шта није у реду? 515 01:18:06,640 --> 01:18:09,712 ко је то? 516 01:18:09,880 --> 01:18:13,270 еббе... Јеби га! 517 01:18:25,640 --> 01:18:28,518 Само полако. 518 01:18:35,440 --> 01:18:38,557 Добро јутро. - Добро јутро. 519 01:18:41,200 --> 01:18:44,158 Здраво, еббе. Добродошли. 520 01:18:46,920 --> 01:18:52,870 Чуо сам да си скоро завршио овде, па сам дошао да се дивим твом раду. 521 01:18:57,960 --> 01:19:02,192 Добро изгледа са новим прозором. - Да. 522 01:19:03,040 --> 01:19:07,511 Трем изгледа као стиже и тамо. 523 01:19:25,320 --> 01:19:30,838 Нова врата заиста пропуштају светлост. Нису сви палци, зар не? 524 01:19:33,760 --> 01:19:38,675 Нови плафони, а? Јеси ли поправио воду у купатилу? 525 01:19:38,840 --> 01:19:42,719 Да. Да ли желите да погледате? - Не. 526 01:19:53,440 --> 01:19:58,992 Па, Ларс ми је помогао са мање више свега споља. 527 01:20:00,520 --> 01:20:03,239 То је сјајно место. 528 01:20:03,400 --> 01:20:07,518 Морамо да узмемо роштиљ за церемонију допуне. 529 01:20:07,680 --> 01:20:11,832 Можете остати колико желите. - Хвала. 530 01:20:12,880 --> 01:20:17,590 Видимо се. - Видимо се, еббе. Чувај се. 531 01:20:49,560 --> 01:20:53,553 Ларс. Стара изрека каже: 532 01:20:53,720 --> 01:20:58,396 „Странац је непријатељ још се нисте срели“. 533 01:20:58,560 --> 01:21:02,951 Многи су се тако осећали када су те први пут срели. 534 01:21:03,120 --> 01:21:08,478 Али иза критичних питања Видео сам агитатора. 535 01:21:09,760 --> 01:21:15,039 Велики интелект. Ретка елоквенција међу нама. 536 01:21:16,080 --> 01:21:18,435 Видео сам потенцијал у теби. 537 01:21:18,600 --> 01:21:24,675 А кад сам питао остале да ти дам шансу овде - 538 01:21:24,840 --> 01:21:28,879 Нашла сам мало подршке. 539 01:21:29,040 --> 01:21:32,794 Уложио сам своју част на вашу поузданост. 540 01:21:32,960 --> 01:21:36,919 И како су дани пролазили, и уселио си се код Џимија... 541 01:21:38,000 --> 01:21:42,152 ... показали сте сјајан тимски дух, посвећеност - 542 01:21:42,320 --> 01:21:48,156 а ти и Џими се чак чинило да формира посебну везу. 543 01:21:50,480 --> 01:21:54,189 То је ојачало мој суд. 544 01:21:54,360 --> 01:21:59,229 И ево нас данас. А-члан. 545 01:22:01,440 --> 01:22:03,556 Део заједнице. 546 01:22:03,720 --> 01:22:08,475 Није више странац међу нама. 547 01:22:08,640 --> 01:22:12,918 Зато је имамо мало изненађење за вас. 548 01:22:13,960 --> 01:22:18,192 Али прво бих желео да предложим здравица Ларсу. 549 01:22:19,240 --> 01:22:25,349 И Џимију, који је стајао уз Ларса на свом путу у националсоцијализам. 550 01:22:25,520 --> 01:22:27,431 Живели. 551 01:22:37,360 --> 01:22:42,036 куда идемо? - Рекао сам ти, то је изненађење. 552 01:23:14,120 --> 01:23:16,873 Опусти се. - Полако. 553 01:23:17,040 --> 01:23:22,797 Само полако. - Опусти се. 554 01:23:22,960 --> 01:23:25,633 Само полако. 555 01:23:34,840 --> 01:23:37,229 Подигни га. 556 01:23:46,840 --> 01:23:50,310 Добро јутро, Јимми. Добродошли назад. 557 01:23:50,480 --> 01:23:54,917 Чекали смо те. Ларс, посебно. 558 01:23:55,080 --> 01:23:59,073 Нисмо хтели да почнемо без тебе. 559 01:24:06,520 --> 01:24:10,035 Фати, остави га на миру. 560 01:24:10,200 --> 01:24:16,036 Три против једног. Право за тебе. - Грешиш. То би било неправедно. 561 01:24:17,440 --> 01:24:19,874 Ослободи га. 562 01:24:22,440 --> 01:24:26,319 Шта си јеботе урадио? - Опусти се. 563 01:24:26,480 --> 01:24:32,032 Видиш, Јимми, добио си себе у праву збрку. 564 01:24:33,240 --> 01:24:38,837 Не можеш имати све, па морате изабрати. 565 01:24:39,880 --> 01:24:44,476 Овде се или завршава за вас обоје... 566 01:24:45,840 --> 01:24:49,879 Или ћеш показати Ларсу шта радимо са јебеним педерима попут њега. 567 01:24:51,360 --> 01:24:56,309 Шта ће то бити? - Види... Спусти тај нож. 568 01:24:56,480 --> 01:25:00,268 Шта ће то бити? - Шта хоћеш? 569 01:25:02,040 --> 01:25:05,316 шта ће то бити? - Склони тај нож. 570 01:25:05,480 --> 01:25:08,472 У реду, урадићу то. - У реду, онда. 571 01:25:11,560 --> 01:25:14,677 Знаш вежбу, војниче. Уради то! 572 01:25:14,840 --> 01:25:17,593 Уради то, Јимми! 573 01:25:17,760 --> 01:25:23,630 Уради то. Удари га, Јимми. Удари га! 574 01:25:26,440 --> 01:25:28,670 Удари га! 575 01:25:28,840 --> 01:25:32,037 Удари га, Јимми. Уради то! 576 01:25:33,440 --> 01:25:39,231 Удари га у лице. Не штеди његово лепо лице. 577 01:25:41,120 --> 01:25:44,908 Уради то. - Удари га! 578 01:25:45,960 --> 01:25:49,270 Још једном, хајде. - Тамо. 579 01:25:49,440 --> 01:25:53,991 Опет, Јимми! - Уради то! 580 01:25:54,160 --> 01:25:57,550 Удари га поново! - Хајде, јебени педеру! 581 01:25:57,720 --> 01:26:00,029 Престани! 582 01:26:01,080 --> 01:26:04,595 Изволите! - Ларс... 583 01:26:15,200 --> 01:26:17,668 Још једном! 584 01:26:20,880 --> 01:26:23,348 Не! - Хајде. 585 01:26:35,440 --> 01:26:37,795 Ларс! 586 01:26:40,480 --> 01:26:44,871 Не! Остави га на миру. - Врати се. 587 01:26:52,960 --> 01:26:56,236 Хајдемо одавде. 588 01:26:58,880 --> 01:27:04,159 Хајде, Патрицк. - Одјеби. Одјеби, јебена свињо. 589 01:27:05,360 --> 01:27:08,716 Хајде, Патрицк. - Јимми, хајде. 590 01:27:08,880 --> 01:27:12,429 Шта дођавола радиш? 591 01:27:15,600 --> 01:27:19,513 Хајде, Јимми. - Патрицк. 592 01:27:36,320 --> 01:27:38,675 Ларс... 593 01:28:07,960 --> 01:28:12,351 жао ми је. жао ми је. 594 01:28:26,480 --> 01:28:31,759 куда идемо? - Ти одлучујеш. 595 01:28:49,640 --> 01:28:53,872 Мислите да можете ходати? - Да, хајде да идемо одавде. 596 01:29:33,240 --> 01:29:35,674 Јимми? 597 01:29:35,840 --> 01:29:39,116 Јимми! 598 01:30:42,960 --> 01:30:46,589 Ларс, нисам знао... - У реду је. 599 01:31:02,120 --> 01:31:06,113 Они не знају ако ће се икада поново пробудити. 600 01:31:18,240 --> 01:31:21,994 Мислим да ће се ускоро пробудити. 601 01:31:24,000 --> 01:31:26,912 Знам то. 602 01:31:55,000 --> 01:31:57,514 Па, боље да узмем... 603 01:32:05,640 --> 01:32:08,279 Патрицк. 604 01:34:05,480 --> 01:34:07,391 Сцандинавиан Тект Сервице 2010